简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سمك الفرخ في الصينية

يبدو
"سمك الفرخ" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 鲈鱼
أمثلة
  • الأسماك المفترَسة والمفترِسة مثل سمك الفرخ وسمك البيك
    淡水物种:被食鱼和掠食鱼类,比如鲈鱼和狗鱼
  • غير أنه لوحظ في السنوات الأخيرة أن رصيد سمك الفرخ قد انتعش إلى حد ما.
    不过,近年来观察到鲈鱼鲉种群有某种程度的恢复。
  • مثل سمك الفرخ المحيطي الذي يرتحل من الشمال الشرقي إلى الشمال الغربي من المحيط الأطلسي.
    对一些跨界鱼类种群的管理 -- -- 例如从东北大西洋向西北大西洋移徙的海鲈 -- -- 已得到改善。
  • كما تستخدم الخيوط الصنارية للصيد في القاع لصيد سمك الفرخ الضخم، وسمك الفرخ الأحمر الأوقيانوسي (Sebastes mentella) في حيد رايكيانيس(2).
    29 延绳钓渔船还在雷恰内斯海岭捕捞大尖吻鲈鲉(Sebastes mentella)。 2
  • ولا تعرف بشكل أكيد حالة أرصدة سمك الفرخ المذهب وسمك الحدوق (جزيرة روكال) والأنواع التي تعيش في قاع البحار في منطقة اختصاص لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي.
    在东北大西洋渔业委员会区域,鲈鲉鳐鱼、罗科尔黑线鳕( " 罗科尔浅滩鳕 " )和深海鱼种的种群现状尚不明确。
  • وأفادت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي أنه بالرغم من أن كل الطلبات الثلاثة للحصول على مركز الطرف المتعاقد لم توفَّق منذ عام 1982، فإن هناك حصة تعاونية صغيرة في مصائد سمك الفرخ المذهب متاحة لغير الأعضاء.
    东北大西洋渔业委员会报告,尽管自1982年以来对缔约方地位的所有三项申请都未成功,非成员在红大麻哈鱼捕捞中有少量的合作配额。
  • وحينما تفاوضت الدول الأطراف في لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي على تقاسم أرصدة سمك الفرخ الأحمر المحيطي في عام 1996، استُخدمت عدة معايير نصت عليها المادة 11 من الاتفاق نظرا لعدم وجود توجيهات غيرها.
    1996年,东北大西洋渔委会缔约方就分享尖吻鲈鲉种群问题进行了谈判,当时因没有其他指导方针而使用了《协定》第11条确定的若干标准。
  • وتفيــد منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي أنها أضافت في عام 2004 ثلاثة أرصدة سمكية هي سمك الفرخ المحيطي الأحمر، وسمك النازلي الأبيض، وسمك الورنك إلى جدول الحصص المعتمد لديها، واتخذت في عام 2005 قرارا يقضي بحظر إزالة زعانف سمك القرش.
    西北大西洋渔业组织告称:它已于2004年在其配额表中增加三个种群,即鲈鲉、白长鳍鳕和鳐鱼,2005年又通过了禁止割取鲨鱼鳍的规定。
  • وتقوم اللجنة أيضا، بموافقة الدول الساحلية المعنية، بإدارة سمك الفرخ الأحمر الأوقيانوسي، سواء في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية أو في المنطقة الخاضعة للسلطة التنظيمية للجنة في أعالي البحار، حيث يقوم صيد أنواع السمك في أعماق البحر على أساس الحد من الجهد بنسبة 35 في المائة.
    在有关的沿海国同意后,东北大西洋渔业委员会还负责管理国家管辖区内和公海管制区内的海洋鲈鲉。 在公海管制区内,深海鱼种的捕捞应减少35%。
  • ومن حيث تحسين التعاون بين المنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصايد الأسماك، ومع المنظمات الدولية ذات الصلة()، لاحظت منظمة مصايد أسماك شمال غرب الأطلسي أن نسبتها من أرصدة سمك الفرخ الأحمر البحري تشترك في إدارتها لجنة مصايد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي.
    在改善区域渔业管理组织和安排及其他有关国际组织间的合作方面, 西北大西洋渔业组织指出,其管辖下的海洋水层鲉鱼种群是同东北大西洋渔委联合管理的。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2